CG dell’applicazione Pocket Fleet

Oggetto
1. Le presenti CG dei servizi disciplinano il rapporto giuridico che intercorre tra l’utente dell’app Pocket Fleet e TB Digital Services GmbH, Oskar-Schlemmer-Str. 19--21, D-80807 Monaco di Baviera (“TBDS”)
2. Pocket Fleet è un’applicazione gratuita che mette a disposizione dell’utente dell’app Pocket Fleet le informazioni e le funzioni dei diversi servizi in una modalità ottimizzata per l’utilizzo su piccoli terminali mobili (smartphone). Il volume di dati e la gamma di funzioni varia a seconda dei servizi a pagamento per cui è necessaria la prenotazione. Le funzioni sono contenute nei seguenti Servizi: Geo e Timed. L’utente di questa applicazione mobile è lo stesso dell’applicazione web.
3. Durante l’utilizzo di Pocket Fleet, i costi dei servizi di telecomunicazione sono a carico della parte che ha stipulato il contratto per i servizi di telecomunicazione del terminale mobile.
Registrazione
L’utilizzo dell’app Pocket Fleet presuppone che l’utente o il committente:
- sia registrato come cliente sulla piattaforma RIO e
- abbia registrato veicoli e conducenti sulla piattaforma RIO.
Volume delle prestazioni
Pocket Fleet consente l’accesso a informazioni e funzioni selezionate dei servizi Geo e Timed ottimizzati per l’uso in mobilità, a condizione che siano soddisfatti i prerequisiti per l’uso specificati nella sezione 2. Il volume di prestazioni dei sopracitati servizi è ridotto nelle applicazioni mobili; vedi a questo proposito la descrizione delle prestazioni dell’app Pocket Fleet.
Utilizzo e requisiti tecnici
1. L’utilizzo di Pocket Fleet è consentito solo ed esclusivamente per gli scopi legati all’espletamento dei servizi nell’ambito della gamma di funzioni previste. In particolare, l’Utente non deve
  1. apportare modifiche di qualunque genere a Pocket Fleet che potrebbero comprometterne il funzionamento.
  2. usare Pocket Fleet per diffondere informazioni che infrangono il diritto vigente e le regole del buon costume. In particolar modo l’Utente non dovrà diffondere contenuti discriminatori, razzisti, violenti, pornografici o che violino i diritti della personalità di soggetti terzi, né istigare a commettere reati.
2. In caso di violazione, TBDS si riserva il diritto di proibire all’utente di continuare a utilizzare Pocket Fleet nonché di cancellare i contenuti diffusi dallo stesso. L’utente esonera TBDS da ogni pretesa di soggetti terzi scaturita in seguito a violazioni imputabili all’utente stesso nei confronti delle presenti CG dei Servizi.
3. Per utilizzare Pocket Fleet, è necessario uno smartphone iOS o Android con l’ultima versione del sistema operativo.
Diritti sui contenuti
L’utente è titolare di tutti i contenuti che inserisce su Pocket Fleet. Garantisce quindi che i contenuti inseriti non violano alcun diritto di terzi.
Software
1. L’utente acconsente che, durante l’utilizzo di Pocket Fleet, il software principale possa scaricare e installare periodicamente aggiornamenti e ulteriori funzioni da TBDS, al fine di migliorare e potenziare le prestazioni del software stesso.
2. L’utente non dovrà modificare, decompilare o tentare di ricavare in alcun modo il codice sorgente di TBDS né creare prodotti da esso derivati.
3. L’utente può prendere visione delle licenze usate per il servizio accedendo al menu Impostazioni > Licenze presente sull’app.
Modifiche
1. TBDS provvederà a informare tempestivamente l’utente in caso di modifiche programmate alle presenti CG dei Servizi, in modo tale che l’utente stesso possa decidere se continuare a utilizzare Pocket Fleet alle nuove condizioni e, in caso affermativo, dichiarare il proprio consenso a tali modifiche.
2. Qualora l’utente non accetti le modifiche alle presenti CG dei Servizi, non potrà più continuare a usufruire del servizio Pocket Fleet.
Responsabilità
Nei casi di responsabilità contrattuale ed extracontrattuale, TBDS risponde in caso di dolo e colpa grave nella misura prevista dalle disposizioni di legge.

Nella misura consentita dalla legge, TBDS risponde solamente in caso di violazione di un obbligo contrattuale, il cui adempimento ha reso possibile in un primo momento la corretta esecuzione del contratto e sul cui rispetto l’utente poteva fare affidamento (obblighi fondamentali); tale responsabilità è quindi limitata al risarcimento dei danni tipici, prevedibili e diretti. Si esclude qualsiasi responsabilità per danni indiretti.
Cessazione
L’utente ha il diritto di terminare in qualsiasi momento l’utilizzo di Pocket Fleet. TBDS ha il diritto di escludere l’utente in qualsiasi momento e con effetto immediato dall’utilizzo di Pocket Fleet in caso di violazione alle presenti Condizioni di utilizzo.
Diritto, foro competente
Si applicano le leggi della Repubblica Federale Tedesca, ad esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci. Se l’utente viene considerato come utilizzatore, verrà applicato il diritto nazionale del medesimo nella misura necessaria e a esso più conveniente.

Il foro competente è Monaco di Baviera.
Altro
1. Modifiche o integrazioni alle presenti CG dei Servizi necessitano della forma scritta. Ciò vale anche in caso di accordo sulla rinuncia alla forma scritta.
2. Le presenti CG dei Servizi sono state redatte nelle versioni linguistiche dei rispettivi Paesi; in caso di divergenze prevale la versione originale in tedesco.
Note
Un terminale mobile non fissato o non sistemato correttamente può slittare nel vano passeggeri durante una manovra o una frenata improvvisa oppure in caso di incidente, causando ferite o lesioni. Il terminale mobile deve quindi sempre essere regolarmente fissato, o comunque sistemato in modo tale che rimanga fisso, lontano dalle zone di apertura degli airbag.

Utilizzare programmi applicativi durante la guida può distogliere l’attenzione dalla strada, aumentando il rischio di incidenti.

Si prega di osservare le istruzioni d’impiego del terminale mobile in proprio possesso.

Aggiornamento: 19 settembre 2022