MAN LanguageRecognition

Automaattinen kielentunnistus kuljettajan kortin kautta

MAN LanguageRecognitionin ansiosta mittariston ja mediajärjestelmän näytöissä näkyy automaattisesti se kieli, joka on tallennettu kuljettajan korttiin.

Kun ominaisuus on varattu ja asennettu, ajoneuvosi on pysyvästi varustettu kaikilla saatavilla olevilla kielillä. Tästä alkaen toimii automaattinen kielentunnistus. Heti kun MAN-kuorma-autosi digitaalinen ajopiirturi on lukenut kulloisenkin kuljettajan kortin, ajoneuvon näytoille tulee automaattisesti kyseisen kuljettajan korttiin merkitty kieli.

Aktivoidaan ilman asiakasta koskevaa veloitusta ajoneuvon myyntikoodilla ”0P4FG Automaattinen kielentunnistus kuljettajan kortilla”
≥ 2022
Aktivoidaan myyntikoodilla ”0P4FG Automaattinen kielentunnistus kuljettajan kortilla”

Jos olet MAN-kuorma-autoa ostaessasi valinnut myyntikoodin ”0P4FG Automaattinen kielentunnistus kuljettajan kortilla”, tämän ominaisuuden aktivointi MAN Nown kautta kohdassa ”Kirjaudu ja varaa nyt” on sinulle veloituksetonta. Rekisteröidy tätä varten veloituksetta RIO-alustalle tai kirjaudu. Määritä sen jälkeen, jos vielä tarpeen, vastaava ajoneuvo RIO-alustalle ja avaa MAN Now -portaali. Ja nyt näyttöön tulee myyntikoodisi 0P4FG veloituksetta aktivoitavaksi.

Lisää mukavuutta automaattisella kielivalinnalla

Näyttö halutulla kielellä helpottaa kuljettajan arkea

Väärinkäsitykset ja ajoneuvon toimintojen virheellinen käyttö vältetään

MAN LanguageRecognition tunnistaa automaattisesti seuraavat kuljettajan kortin kielet

bulgaria, englanti, espanja, hollanti, italia, kroaatti, kreikka, latvia, liettua, norja, portugali, puola, ranska, romania, ruotsi, saksa, serbia, slovakia, slovenia, suomi, tanska, tšekki, turkki, ukraina, unkari, venäjä, viro

Kaikki MAN LanguagePackagen käytössä olevat kielet sisältyvät jo MAN LanguageRecognitioniin.
Kuljettajan on kuitenkin valittava arabian, kiinan, heprean tai korean kieli manuaalisesti.

man_now_payment.png

Helppo asentaa ja maksaa

  • Tilauksen jälkeen langaton (Over-the-Air, OTA) päivitysominaisuus siirretään mobiiliverkon kautta ajoneuvoon ja annetaan ohjatun asennusprosessin myötä jatkuvaan käyttöön.
  • Laskutus tapahtuu kertalaskuna.
  • Jos olet jo MAN-kuorma-autoa ostaessasi valinnut myyntikoodin ”0P4FG Automaattinen kielentunnistus kuljettajan kortilla MAN Nown kautta aktivoimalla”, tämän ominaisuuden aktivointi MAN Nown kautta on sinulle veloituksetonta.
man_now_requirements.png

Käytön edellytykset

  • Langaton (Over-the-Air, OTA) päivitysominaisuus on käytettävissä MAN-kuorma-autoissa EU:n 27 jäsenvaltiossa + 3 EFTA-valtiossa mallivuodesta 2022 lähtien, kun asennettuna ja aktivoituna on telematiikkamoduuli (...).
  • MAN Now tarkastaa ennen tilausta, täyttääkö ajoneuvosi tämän edellytyksen ja ominaisuuden mahdolliset muut edellytykset.

Ominaisuudet, jotka voisivat myös kiinnostaa sinua:

MAN OnlineTraffic

Liikennetilanteen reaaliaikaisten tietojen avulla reitin voi suunnitella tehokkaasti ja mukauttaa tarvittaessa nopeasti.

MAN MapUpdate

Reitin voi suunnitella tehokkaasti ja helposti ajantasaisen hyötyajoneuvojen kartta-aineistomme avulla.

MAN LanguagePackage

Infotainment-järjestelmämme kielipaketin avulla mittariston ja mediajärjestelmän näytöt voidaan näyttää useammalla kielellä.

MAN Driver App

Vikako? Ei käy. Aina kun tarvitaan nopeaa tukea, MAN DriverApp auttaa. Esimerkiksi tiepalveluun soittaessa. Tai vikailmoituksen teossa. Se verkottaa kuljettajan, kalustopäällikön ja korjaamon keskenään ja näyttää tien lähimpään MAN-toimipisteeseen. MAN DriverApp tukee MAN-kuljettajaa muulloinkin kuin hätätapauksissa. Ajoneuvoon ja kulloiseenkin tehtävään sopivasti se tarjoaa kattavia lisätoimintoja, jotka merkittävästi parantavat kuljettajan arkipäivää.

MAN Driver Appiin