MAN LanguageRecognition
Reconnaissance de langues automatique via carte chauffeur
Grâce à la fonctionnalité MAN LanguageRecognition, la langue enregistrée sur la carte chauffeur est automatiquement affichée sur les affichages d’écran du combiné d’instruments et du système multimédia.
Une fois la fonctionnalité réservée et installée, votre véhicule est équipé en permanence de toutes les langues disponibles. Désormais, la reconnaissance de langues automatique fonctionne. Dès que le chronotachygraphe numérique de votre camion MAN a lu la carte du conducteur concerné, les écrans du véhicule affichent automatiquement la langue enregistrée sur la carte chauffeur concernée.
Activation gratuite pour le client avec le code de vente du véhicule « 0P4FG Reconnaissance de langues automatique via carte chauffeur »
Activation avec le code de vente « 0P4FG Reconnaissance de langues automatique via carte chauffeur »
Si vous avez déjà choisi le code de vente « 0P4FG Reconnaissance de langues automatique via carte chauffeur » lors de l’achat de votre camion MAN, l’activation de la fonctionnalité sur MAN Now est gratuite pour vous par le biais de l’option « S’inscrire et réserver maintenant ». Pour ce faire, inscrivez-vous gratuitement sur la RIO Platform ou connectez-vous-y. Ensuite, si cela n’est pas déjà fait, créez le véhicule correspondant sur la RIO Platform et accédez au portail MAN Now. Le code de vente 0P4FG sera alors affiché afin que vous puissiez l’activer gratuitement.
Les cartes chauffeur avec les langues suivantes sont détectées automatiquement par la fonctionnalité MAN LanguageRecognition
Allemand, anglais, bulgare, croate, danois, espagnol, estonien, finnois, français, grec, hongrois, italien, letton, lituanien, néerlandais, norvégien, polonais, portugais, roumain, russe, suédois, serbe, slovaque, slovène, tchèque, turc, ukrainien
Toutes les langues disponibles de MAN LanguagePackage sont déjà incluses dans la fonctionnalité MAN LanguageRecognition.
L’arabe, le chinois, l’hébreu et le coréen doivent quant à eux être sélectionnés manuellement par le conducteur.
Simplicité d’installation et de paiement
- Une fois réservée, la fonctionnalité « Over-the-Air » est transmise au véhicule via une connexion Internet depuis son mobile et est fournie en continu par un processus d’installation guidé.
- La facturation se fait en un seul et unique paiement.
- Si vous avez déjà choisi le code de vente « 0P4FG Reconnaissance de langues automatique via carte chauffeur, activable sur MAN Now » lors de l’achat de votre camion MAN, l’activation de la fonctionnalité sur MAN Now est gratuite pour vous.
Conditions d’utilisation
- La fonctionnalité « Over-the-Air » est disponible pour les camions MAN en version EU27+3, à partir de l’année modèle 2022, et équipés d’un module embarqué de télématique (...) monté et activé.
- Avant que vous réserviez cette option, MAN Now vérifie que votre véhicule remplit ces conditions et toute autre condition éventuellement nécessaire.