MAN LanguageRecognition
Deteção automática de idioma através do cartão do motorista
Com o MAN LanguageRecognition, o idioma guardado no cartão do motorista é apresentado automaticamente no visor do painel de instrumentos e do sistema multimédia.
Após a ativação e instalação desta função, pode utilizar qualquer um dos idiomas disponíveis no seu veículo. A partir daqui, a deteção automática de idioma fica ativa. Logo que o tacógrafo digital do seu camião MAN lê o cartão do respetivo motorista, os visores do veículo exibem automaticamente o idioma guardado no cartão do motorista.
Ativação gratuita para clientes com o código de venda do veículo "0P4FG Deteção automática de idioma através do cartão de motorista"
Ativação com o código de venda "0P4FG Deteção automática de idioma através do cartão de motorista”
Se já tiver selecionado o código de venda "0P4FG Deteção automática de idioma através do cartão de motorista" no momento da compra do seu camião MAN, pode ativar de forma gratuita esta funcionalidade através do MAN Now em "Iniciar sessão e ativar agora". Para isso, registe-se gratuitamente na plataforma RIO ou inicie sessão. Em seguida, se ainda não o tiver feito, registe o respetivo veículo na plataforma RIO e aceda ao portal MAN Now. Ser-lhe-á apresentado o código de venda 0P4FG para ativação gratuita.
Os cartões do motorista com os seguintes idiomas são detetados automaticamente pelo MAN LanguageRecognition
Alemão, búlgaro, croata, checo, dinamarquês, eslovaco, esloveno, espanhol, estónio, finlandês, francês, grego, holandês, húngaro, inglês, italiano, letão, lituano, norueguês, polaco, português, romeno, russo, sérvio, sueco, turco, ucraniano
Todos os idiomas disponíveis no MAN LanguagePackage já estão incluídos no MAN LanguageRecognition.
O idioma árabe, chinês, hebraico e coreano têm de ser selecionados manualmente pelo motorista.
Fácil instalação e pagamento
- Após a ativação, a funcionalidade over-the-air é transferida para o veículo através da Internet móvel e disponibilizada permanentemente através de um processo de instalação guiado.
- A faturação é realizada através de um pagamento único.
- Se já tiver selecionado o código de venda "0P4FG Deteção automática de idioma através do cartão de motorista ativável através do MAN Now" no momento da compra do seu camião MAN, pode ativar gratuitamente esta funcionalidade através do MAN Now.
Requisitos para a utilização
- A funcionalidade over-the-air está disponível para camiões MAN na EU27+3 a partir do ano de modelo 2022 com um módulo de telemática de bordo (...) instalado e ativado.
- O MAN Now verificará se o seu veículo cumpre estes e quaisquer outros requisitos para a funcionalidade antes da ativação.