MAN LanguageRecognition

Reconocimiento de idioma automático mediante la tarjeta del conductor

Con MAN LanguageRecognition, el idioma guardado en la tarjeta del conductor se muestra automáticamente el grupo de instrumentos y el sistema de medios.

Una vez reservada e instalada la función, su vehículo estará permanentemente equipado con todos los idiomas disponibles. A partir de entonces, funcionará el reconocimiento de idioma automático. En cuanto el tacógrafo digital de su camión MAN lea la tarjeta del conductor correspondiente, las pantallas del vehículo mostrarán automáticamente el idioma almacenado.

Activación gratuita para clientes con el código de venta del vehículo "0P4FG Reconocimiento de idioma automático mediante la tarjeta de conductor"
≥ 2022
Activación con el código de venta "0P4FG Reconocimiento de idioma automático mediante la tarjeta de conductor"

Si al adquirir su camión MAN ya seleccionó el código de venta "0P4FG Reconocimiento de idioma automático mediante la tarjeta del conductor", activar esta función mediante MAN Now puede ser totalmente gratuito en "Registrar y reservar ahora". Para ello, regístrese gratuitamente en la plataforma RIO o inicie sesión. A continuación, si aún no lo ha hecho, cree el vehículo correspondiente en la plataforma RIO y acceda al portal MAN Now. Se le mostrará el código de venta 0P4FG para su activación gratuita.

Aumenta la comodidad mediante al selección automática de idioma

Facilita la vida cotidiana del conductor con pantallas en el idioma preferido

Evita malentendidos y el manejo incorrecto de las funciones del vehículo

MAN LanguageRecognition reconoce automáticamente las tarjetas de conductor con los siguientes idiomas

Alemán, búlgaro, checo, croata, danés, eslovaco, esloveno, español, estonio, finés, francés, griego, húngaro, inglés, italiano, letón, lituano, neerlandés, noruego, polaco, portugués, rumano, ruso, sueco, serbio, turco, ucraniano

Todos los idiomas disponibles de MAN LanguagePackage ya están incluidos en MAN LangugageRecognition.
Sin embargo, el conductor debe seleccionar manualmente los idiomas árabe, chino, hebreo y coreano.

man_now_payment.png

Instalación y pago sencillos

  • Tras reservarla, la función inalámbrica Over-the-Air se enviará al vehículo mediante Internet móvil y se habilitará de forma permanente mediante un proceso de instalación guiado.
  • Se cobrará en un solo pago.
  • Si al adquirir su camión MAN ya seleccionó el código de venta "0P4FG Reconocimiento de idioma automático mediante la tarjeta del conductor con activación a través de MAN Now", activar esta función mediante MAN Now será totalmente gratuito.
man_now_requirements.png

Requisitos para su uso

  • La función Over-the-Air está disponible para camiones MAN en EU27+3 a partir del año de modelo 2022 con un módulo telemático de a bordo (...) instalado y activado.
  • Antes de reservarla, MAN Now comprobará si el vehículo cumple estos requisitos y, en su caso, los requisitos adicionales de esta función.

Funciones que también le pueden interesar:

MAN OnlineTraffic

Con nuestros datos en tiempo real sobre la situación actual del tráfico, la ruta se puede planificar de manera eficiente y ajustar rápidamente si es necesario.

MAN MapUpdate

Con nuestro actual material cartográfico específico para vehículos comerciales, la ruta se puede planificar de manera sencilla y eficiente.

MAN LanguagePackage

Con nuestro paquete de idiomas del sistema de Infotainment, las pantallas del grupo de instrumentos y el sistema de medios se pueden mostrar en otros idiomas.

Aplicación MAN Driver

¿Una avería? Nunca viene bien. Siempre que necesite asistencia rápida, la aplicación MAN Driver está ahí para ayudarle. Por ejemplo, cuando sufre una avería. O para hacer un informe de daños. Conecta al conductor con el gestor de la flota y el taller, e indica el camino hacia el punto de servicio MAN más cercano. Nuestra aplicación MAN Driver no solo ayuda a los conductores en caso de emergencia. También ofrece muchas otras opciones que se ajustan a su vehículo y uso actual, haciendo que el día a día del conductor sea mucho más fácil.

Ir a la aplicación MAN Driver