MAN LanguageRecognition

Automatische Spracherkennung via Fahrerkarte

Mit MAN LanguageRecognition wird automatisch die Sprache in den Displayanzeigen des Kombi-Instruments und Mediasystems angezeigt, die auf der Fahrerkarte hinterlegt ist.

Nach der Buchung und Installation des Features ist Ihr Fahrzeug dauerhaft mit allen verfügbaren Sprachen ausgestattet. Von nun an funktioniert die automatische Spracherkennung. Sobald der digitale Tachograph Ihres MAN Trucks die Karte des jeweiligen Fahrers eingelesen hat, zeigen die Fahrzeugdisplays automatisch die auf der jeweiligen Fahrerkarte hinterlegte Sprache an.

Kostenfreie Aktivierung für Kunden mit Fahrzeug-Verkaufscode „0P4FG Automatische Spracherkennung via Fahrerkarte“
≥ 2022
Aktivierung mit Verkaufscode „0P4FG Automatische Spracherkennung via Fahrerkarte“

Wenn Sie bereits beim Kauf Ihres MAN Trucks den Verkaufscode „0P4FG Automatische Spracherkennung via Fahrerkarte“ ausgewählt haben, ist die Aktivierung des Features über MAN Now für Sie unter „Jetzt anmelden und buchen“ kostenfrei möglich. Registrieren Sie sich hierfür kostenlos auf der RIO Plattform oder melden Sie sich an. Danach legen Sie, falls nicht schon geschehen, das entsprechende Fahrzeug auf der RIO Plattform an und rufen das Portal MAN Now auf. Und schon wird Ihnen der Verkaufscode 0P4FG zur kostenfreien Aktivierung angezeigt.

Erhöht den Komfort durch die automatische Sprachauswahl

Erleichtert den Fahreralltag durch Display-Anzeigen in der bevorzugten Sprache

Vermeidet Missverständnisse und die Fehlbedienung von Fahrzeugfunktionen

Fahrerkarten mit den folgenden Sprachen werden von MAN LanguageRecognition automatisch erkannt

Bulgarisch, Dänisch, Deutsch, Englisch, Estnisch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Kroatisch, Lettisch, Litauisch, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Slowenisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch

Alle verfügbaren Sprachen von MAN LanguagePackage sind bei MAN LangugageRecognition bereits enthalten.
Die Sprachen Arabisch, Chinesisch, Hebräisch und Koreanisch müssen jedoch manuell vom Fahrer ausgewählt werden.

man_now_payment.png

Einfache Installation und Zahlung

  • Nach der Buchung wird das Over-the-Air Feature via mobiles Internet an das Fahrzeug übertragen und über einen geführten Installationsprozess dauerhaft zur Verfügung gestellt.
  • Die Abrechnung erfolgt über eine einmalige Zahlung.
  • Wenn Sie bereits beim Kauf Ihres MAN Trucks den Verkaufscode „0P4FG Automatische Spracherkennung via Fahrerkarte, aktivierbar über MAN Now“ ausgewählt haben, ist die Aktivierung des Features über MAN Now für Sie kostenfrei.
man_now_requirements.png

Voraussetzungen für die Nutzung

  • Das Over-the-Air Feature ist für MAN Trucks in EU27+3 ab dem Modelljahr 2022 mit einem verbauten und aktivierten Telematik-Bordmodul (...) verfügbar.
  • MAN Now prüft vor der Buchung, ob Ihr Fahrzeug diese und ggf. weitere Voraussetzungen für das Feature erfüllt.

Features, die Sie auch interessieren könnten:

MAN OnlineTraffic

Mit unseren Echtzeitdaten zur aktuellen Verkehrslage kann die Route effizient geplant und bei Bedarf schnell angepasst werden.

MAN MapUpdate

Mit unserem aktuellen nutzfahrzeugspezifischem Kartenmaterial kann die Route effizient und einfach geplant werden.

MAN LanguagePackage

Mit unserem Infotainmentsystem-Sprachenpaket können die Displayanzeigen für das Kombi-Instrument und Mediasystem in zusätzlichen Sprachen angezeigt werden.

MAN Driver App

Panne? Passt nie. Immer wenn schnelle Unterstützung gefragt ist, hilft die MAN DriverApp. Beim Pannennotruf beispielsweise. Oder für eine Schadensmeldung. Sie vernetzt Fahrer, Flottenmanager und Werkstatt und zeigt den Weg zum nächsten MAN Stützpunkt. Unsere MAN DriverApp unterstützt MAN-Fahrer aber nicht nur im Notfall. Passend zum Fahrzeug und aktuellen Einsatz bietet sie umfangreiche weitere Funktionen, die den Fahreralltag deutlich erleichtern.

Zur MAN Driver App