MAN LanguageRecognition

Automatisk språkgjenkjenning via sjåførkort

Ved hjelp av MAN LanguageRecognition viser kombiinstrumentet og mediasystemet automatisk det språket som er lagret på sjåførkortet.

Etter at funksjonen er bestilt og installert, er kjøretøyet permanent utstyrt med alle tilgjengelige språk. Fra nå av fungerer den automatiske språkgjenkjenningen. Når den digitale fartsskriveren i MAN-lastebilen har lest inn kortet til sjåføren, vil kjøretøydisplayet automatisk vise språkene som er lagret på sjåførkortet.

Kostnadsfri aktivering for kunder med kjøretøy-salgskode “0P4FG Automatisk språkgjenkjenning via sjåførkort”
≥ 2022
Aktivering med salgskode “0P4FG Automatisk språkgjenkjenning via sjåførkort”

Dersom du allerede valgte salgskoden “0P4FG Automatisk språkgjenkjenning via sjåførkort” da du kjøpte din MAN lastebil, er det mulig å aktivere denne funksjonen gratis med MAN Now under “Logg på nå og bestill”. Det er bare å registrere seg gratis på RIO-plattformen eller logge på. Deretter legger du til – om det ikke er gjort alt – det relevante kjøretøyet på RIO-plattformen og åpner portalen MAN Now. Da ser du salgskoden 0P4FG for gratis aktivering.

Øker komforten med automatisk språkvalg

Gjør sjåførens hverdag enklere med displayvisninger på ønsket språk

Unngår misforståelser og feil bruk av kjøretøyfunksjoner

Sjåførkort med følgende språk registreres automatisk av MAN LanguageRecognition

Bulgarsk, dansk, engelsk, estisk, finsk, fransk, gresk, italiensk, kroatisk, latvisk, litauisk, nederlandsk, norsk, polsk, portugisisk, rumensk, russisk, serbisk, slovakisk, slovensk, spansk, svensk, tsjekkisk, tyrkisk, tysk, ukrainsk, ungarsk

Alle tilgjengelige språk fra MAN LanguagePackage følger allerede med MAN LanguageRecognition.
Men språkene arabisk, kinesisk, hebraisk og koreansk må sjåføren velge manuelt.

man_now_payment.png

Enkel installasjon og betaling

  • Etter bestilling overføres Over-the-Air-funksjonen til kjøretøyet via mobilt Internett og gjøres permanent tilgjengelig via en guidet installasjonsprosess.
  • Fakturering skjer via en engangsbetaling.
  • Dersom du allerede valgte salgskoden “0P4FG Automatisk språkgjenkjenning via sjåførkort” da du kjøpte din MAN lastebil, er det mulig å aktivere denne funksjonen gratis med MAN Now under “Logg på nå og bestill”
man_now_requirements.png

Forutsetninger for bruk

  • Over-the-Air-funksjonen er tilgjengelig for MAN-lastebiler i EU27+3 fra modellåret 2022 med en montert og aktivert telematikkmodul (...).
  • Før bestilling kontrollerer MAN Now om kjøretøyet ditt oppfyller disse og, hvis aktuelt, andre forutsetninger for oppgraderingen.

Funksjoner som også kan interessere deg:

MAN OnlineTraffic

Med våre sanntidsdata om den nåværende trafikksituasjonen kan ruten planlegges effektivt og raskt tilpasses ved behov.

MAN MapUpdate

Med vårt nåværende nyttekjøretøyspesifikke kartmateriale kan ruten planlegges effektivt og enkelt.

MAN LanguagePackage

Med vår infotainmentsystem språkpakke kan displayet for kombiinstrumentet og mediesystemet vises på flere språk.

MAN Driver-app

Veiuhell? Sånt passer aldri. Ved behov for rask hjelp er det nyttig å ha MAN Driver-appen. For eksempel når man må tilkalle veihjelp. Eller i forbindelse med skademeldingen. Appen knytter sammen sjåfør, flåteleder og verksted og viser vei til nærmeste MAN-punkt. Men det er ikke bare i nødssituasjoner at MAN Driver-appen er god å ha. Den har flere omfattende funksjoner som passer til kjøretøyet og det aktuelle bruksområdet og gjør arbeidsdagen betydelig enklere for sjåføren.

Til MAN Driver-appen